PATCHWISE.COM
The Creative Development Company
  home / support / localization
  Localization Guide .......................................................................................................................................
FAQs | User Feedback | Support Forum
With powered by LocWise multilingual technology, localization of our products do not require modifying any source code. Simplify use the localization utilities we supplied to edit the language pack directly. Please refer to the manual below.

Localization Manual

  • Download and install the latest version of the localization utilities and our software.
  • Use the localization utility to open a language pack (*.lng or *.ini) which are located at your application setup sub-folder named "Language".
  • Update "Language" and "LanguageID" item in [INFO] section with your localization language, please refer to the Table for Language, Locale Names, and Corresponding LCIDs (Three-Letter Abbreviations) for definition.
    Notice: You should use English in [INFO] section, NOT any other language will be accepted.
  • Update "Author" and "Contact" items in [INFO] section with your name and your e-mail address.
  • Update "Revision" item in [INFO] section with how many times this language pack was modified within a major release.
  • Update "LastUpdated" item in [INFO] section with the releasing date of your language pack using a long date format, for example: Mar 25, 2003.
  • Update "Name" and "Size" items in [FONT] section with the font and font size you prefer, "MS Shell Dlg" is recommended as default dialog font.
  • Translate all items after the [FONT] section with your local language.
  • Save this language pack as another file name (???xxx.lng) to the "Language" folder (xxx is a 3-letter language abbreviation presenting your localization language, please refer to the Table for Language, Locale Names, and Corresponding LCIDs (Three-Letter Abbreviations)) for definition.
  • Restart your application, switch language form menu "View -> Language".

Congratulation! Your localization was done. Please submit your language pack to share with others for benefiting people around the world.

Localization Utilities

Preferred Resources

Don't wait! Please join localization to benefit people around the world. Certified translators have the privilege to try our beta products first.
  Buy LocWise Multilingual SDK now!
 
 
  © 2004 Hanmen Software, Inc. All rights reserved.  | Terms of Use | Privacy Statement